発信する文書は平易な日本語で!!(市長への手紙、平成30年5月公開)

手紙と回答の概要

お寄せいただいた内容の概要

感想とお願いです。

施政方針の2P上から3段目

  • ノスタルジー、郷愁を振り払うとき…

この場合、郷愁だけで良いのではありませんか。

  • イノベーション・改革を生み出します。

技術革新と書いたらまずいのでしょうか?

⇒手紙の全文は以下の「お寄せいただいた内容の全文」をご覧ください。

回答の概要

私が施政方針演説の中で、力を入れて話をしたい部分であったため、このように表現をしました。

ご指摘のように平易な日本語とはなっておりませんが、趣旨をご理解いただきたいと思います。

⇒回答の全文は以下の「回答の全文」をご覧ください。

手紙と回答の全文

お寄せいただいた内容の全文

日々市政にご尽力され感謝いたします。

私は86歳独居です。

「広報かしわざき」はしっかり読みます。

感想とお願いです。

施政方針の2P上から3段目

  • ノスタルジー、郷愁を振り払うとき…

この場合、郷愁だけで良いのではありませんか。

  • イノベーション・改革を生み出します。

技術革新と書いたらまずいのでしょうか?

(注釈)私は自分が理解出来ないことは、電子辞書で調べます。

市長さんの随想はとても楽しみにしています。この冬除雪に8億円もかかったとは知りませんでした。

(注釈)わが家の除雪は、ボランティアさんに助けていただき、感謝・感謝でした。合掌。

回答の全文

お手紙拝見いたしました。

〇〇様から、私の随想を楽しみにしているとのお話、とてもうれしく思っています。

さて、〇〇様からのご指摘の件ですが、市議会の議場で私が述べた施政方針演説の原稿を広報かしわざきでお伝えしたものです。

私が演説の中で、力を入れて話をしたい部分であったため、このように表現をしました。

〇〇様のご指摘のように平易な日本語とはなっておりませんが、趣旨をご理解いただきたいと思います。

このたびは、貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。

今後も広報かしわざきなどを通じて市政の情報を発信してまいりますので、ご覧ください。

この記事に関するお問い合わせ先

総合企画部 総務課 総務係

〒945-8511
新潟県柏崎市日石町2番1号 市役所 本館3階
電話:0257-21-2330/ファクス:0257-22-5904
お問い合わせフォームはこちら

更新日:2020年01月31日