災害支援について（市長への手紙、令和2（2020）年8月公開）

手紙と回答の概要

この度の熊本の甚大な被害を見て心を痛めています。

私たち新潟は中越地震、中越沖地震、7.13水害の時に全国から支援をいただいております。

柏崎市として、何か支援ができないでしょうか？
まだ救助が必要な方もおり、安全な避難所が確立されていない今、行政の繋がりを活かせないかと思っております。

⇒手紙の全文は以下の「お寄せいただいた内容の全文」をご覧ください。

柏崎市は、中越地震、中越沖地震の際に、全国から多くの支援を頂きました。
一方、その後に発生した熊本地震や各地で度重なる豪雨災害の際には、被災地としての経験を活かしながら、災害派遣として職員を派遣するなどの災害支援を行ってきました。

今般のように災害が広範囲にわたる場合には、一自治体での対応には限りがありますので、柏崎市としましては、新潟県と連携し、被災地に対してできる限りの支援を実施してまいりますので、ご理解いただきますようお願いします。

⇒回答の全文は以下の「回答の全文」をご覧ください。

お寄せいただいた手紙の内容と市からの回答を、個人が特定されないように編集した上で掲載しています。

この度の熊本の甚大な被害を見て心を痛めています。

私たち新潟は中越地震、中越沖地震、7.13水害の時に全国から支援をいただいております。
熊本の災害に柏崎市として、何か支援が出来ないものかと思いました。

遠方であるため、コロナの影響もあり、そして私自身は寝たきりの親を介護しており、身軽にボランティアに行くこともできません。また、送り先が分からない、流通が止まっているので支援物資を送ることもできません。

柏崎市として、何か支援ができないでしょうか？

まだ救助が必要な方もおり、安全な避難所が確立されていない今、行政の繋がりを活かせないかと思っております。

ぜひ、ご検討下さい。よろしくお願いいたします。

おっしゃるとおり、柏崎市は、中越地震、中越沖地震の際に、全国から多くの支援を頂きました。
一方、その後に発生した熊本地震や各地で度重なる豪雨災害の際には、被災地としての経験を活かしながら、災害派遣として職員を派遣するなどの災害支援を行ってきました。

災害派遣や支援物資などの行政による被災地支援は、被災地の状況に応じて、新潟県が県内の市町村に必要な支援を要請することになっております。

特に、今般のように災害が広範囲にわたる場合には、一自治体での対応には限りがありますので、柏崎市としましては、新潟県と連携し、被災地に対してできる限りの支援を実施してまいりますので、ご理解いただきますようお願いします。

総合企画部総務課総務係

〒945-8511
新潟県柏崎市日石町2番1号市役所本館3階
電話：0257-21-2330/ファクス：0257-22-5904
お問い合わせフォームはこちら