見えない障がい者からのお願い（市長への手紙、令和4(2022)年1月公開）

手紙と回答の概要

お寄せいただいた内容の概要

12月3日から9日までアルフォーレと市役所で開催された障がい者芸術作品展「かしわざきギャラリー」を、市長はご覧になられましたでしょうか。
今回の作品展で、自分が負った障がい名を堂々と記入し、主治医からの症状の説明コメントと共に出展することができました。障がいというのは「見える障がい」だけでなく「見えない障がい」というものがあることを、もっと市民に伝えていただけないでしょうか。
11月号の広報に載っていたハンセン病の人権侵害と、私たち見えない障がいを負った者に対する「解らない人たち」からされることは、一緒だと思います。

⇒手紙の全文は以下の「お寄せいただいた内容の全文」をご覧ください。

回答の概要

令和3(2021)年は、12月の「障害者週間」に合わせ、障がい者芸術作品展「かしわざきギャラリー」を開催し、文化会館アルフォーレと市役所ロビーで作品を展示しました。
私も拝見させていただき、作品から得る感動に障がいの有無は関係ないと改めて感じました。また、障がいのある方々の文化芸術活動は、日常生活では「見えづらい」障がい者の個性と感性が作品として表現されるだけでなく、障がいのない方へ障がいや障がい者への理解を深める良い機会となっていると思っています。
こうした作品展は、障がいのある方やその支援者の皆さまの創造活動のモチベーション向上につながり、また、作品展を通じて障がいのある方々が、多様な関係者や地域と交流する重要な機会であるため、今後も開催してまいりたいと考えています。
市ではこれまでも、障がいや障がい者への理解、私たちができる配慮等についてお知らせをしてまいりましたが、今後は、市民の皆さまに「さまざまな障がいがあること」「外見からは分かりにくい障がいがあること」も、市の広報紙やホームページ、作品展などを通じてお知らせしてまいります。

⇒回答の全文は以下の「回答の全文」をご覧ください。

手紙と回答の全文

お寄せいただいた手紙の内容と市からの回答を、個人が特定されないように編集した上で掲載しています。

お寄せいただいた内容の全文

12月3日から9日までアルフォーレと市役所で開催された障がい者芸術作品展「かしわざきギャラリー」を、市長はご覧になられましたでしょうか。

私は、歩いていたところ同じ柏崎市民が運転する車にはね飛ばされ、家2軒飛ばされ、頭から落ち健常者から障がい者となりました。
事故から20年経ち、今回の作品展で、自分が負った障がい名を堂々と記入し、主治医からの症状の説明コメントと共に出展することができ、日本でパラリンピックが行われたというのに、障がいというのは「見える障がい」だけでなく「見えない障がい」というものがあることを、もっと市民に伝えていただけないでしょうか。

11月号の広報に載っていたハンセン病の人権侵害と、私たち見えない障がいを負った者に対する「解らない人たち」からされることは、一緒だと思います。

回答の全文

お手紙拝見しました。
このたび「見えない障がい」を、もっと市民に伝えてほしいとのご意見をいただきました。

令和3(2021)年は、12月の「障害者週間」に合わせ、障がい者芸術作品展「かしわざきギャラリー」を開催し、文化会館アルフォーレと市役所ロビーで作品を展示いたしました。

私も拝見させていただき、作品から得る感動に障がいの有無は関係ないと改めて感じました。また、障がいのある方々の文化芸術活動は、日常生活では「見えづらい」障がい者の個性と感性が作品として表現されるだけでなく、障がいのない方へ障がいや障がい者への理解を深める良い機会となっていると思っています。

こうした作品展は、障がいのある方やその支援者の皆さまの創造活動のモチベーション向上につながり、また、作品展を通じて障がいのある方々が多様な関係者や地域と交流する重要な機会であるため、今後も開催してまいりたいと考えています。

今回の作品展で、作品に添えられたキャプションを拝見しました。本市には、同じく事故や病気で障がいを負われ、つらい思いをされている方々がおられます。
市ではこれまでも、障がいや障がい者への理解、私たちができる配慮等についてお知らせをしてまいりましたが、今後は、市民の皆さまに「さまざまな障がいがあること」「外見からは分かりにくい障がいがあること」も、市の広報紙やホームページ、作品展などを通じてお知らせしてまいります。

今後もかしわざきギャラリーに作品をご出展いただき、市民の皆さまにメッセージをお伝えいただければ幸いです。

この記事に関するお問い合わせ先

総合企画部総務課総務係

〒945-8511
新潟県柏崎市日石町2番1号市役所本館3階
電話：0257-21-2330/ファクス：0257-22-5904
お問い合わせフォームはこちら