01_柏崎の水の秘密

このページは、広報かしわざき2023年12月号の特集記事を基に作成しました。

当たり前のように蛇口から出る安全でおいしい水。

その水はどこから来るの？
柏崎の水はどうしておいしいの？

「水のふるさと」谷根地区に住む辰尾颯太(たつおそうた)くんと一緒に、柏崎の水の秘密を探る旅に出かけましょう！

水の旅へ出発

柏崎市には「川内(こうち)」「谷根(たんね)」「赤岩(あかいわ)」の水道専用ダムが3つもあります。

だから、渇水に強いんです！

赤岩ダムから赤坂山浄水場までの落差（約110メートル）と流量エネルギーを利用し、水力発電を行っています。

24時間、365日体制で水の安全を守っています。

市内の水道管は約1,100キロメートル！ 1番古い管は、約60年前のものです。

毎年約3キロメートルずつ、新しい管に取り替える工事を行っています。

柏崎シティセールスシンボルマークのデザインマンホール蓋

市内の下水道管は約700キロメートル！

デザインマンホールは、全部で24種類あります！
いくつ見たことがありますか？

市内には17カ所の下水処理場があります。生活排水をきれいな水にして、川へ放流します。

安政町の浄化センターでは、汚泥処理の過程で発生する消化ガスを利用して発電を行っています。

浄化センターの電気使用量の約3割を賄い、CO2削減にも貢献しています。

手作業での工事の様子

柏崎には大きな河川がないため、昔は井戸水や湧き水を利用するなど、水源の確保に苦労していました。

昭和4(1929)年に柏崎町長に就任した西巻進四郎氏は水道建設に心血を注ぎ、昭和9(1934)年にダムの建設が始まりました。

こうして誕生した川内ダムは、昭和12(1937)年に給水を開始。その後、谷根ダム、赤岩ダムが建設され、現在では水不足の心配はなくなりました。

水道専用ダムが3つもあるのは、全国的にも珍しいことです。

総合企画部元気発信課情報発信係

〒945-8511
新潟県柏崎市日石町2番1号市役所本館2階
電話：0257-21-2311/ファクス：0257-23-5112
お問い合わせフォームはこちら